Names are interchanged simultaneously

It gets confusing…
Male : SID becomes Hilde / Xi de

Female : Joe becomes Joy / Joey / Qiao Yifeng / Qiao Yifan…