The translation is very confusing

I am confused about the whole story so far. This is written in 1 person and it is the main protagonist yet I am confused when introducing other characters. So far I am on the 23rd chapter