The quality of writing has not been consistent. the quotation marks and dialoges are all over the place. Can’t the translation be better?