I want to read but can't

The translation is just too bad it is really confusing. It seems lime they translate apperson name differently in different spots or something else. I cannot keep track of who is actually being talked too or is doing the talking.