It’s machine translated and cannot intuitively decipher the Chinese pronouns bc the language structure is different. As AI improves machine translations will too… In the mean time there’s a puzzle component when reading books on this platform. So it’s a twofer…you’re getting your gaming and your reading in… Snark