Translation has name and gender issues. Surprisingly it’s not usually the pronouns, rather confusion between things like “daughter” and “son”. Also basic things like lobster are deep ocean, lakes and rivers have crayfish.