Another good novel with very bad translation

As much as I am hooked to this book….it is very difficult to follow. There is huge mistake with the “She and he” as well as other choice of words and placement…..I really can’t keep up reading this…I hope there will be a second proofing and editing. I will read it then