The translation is not good

I liked the summary, but when I tried to read, the problem is only in the translation, I understand some things, but others come out meaningless, like the other readings of other books that the translation provides clearly, without any misunderstanding in reading, in this novel already it’s different you can’t understand much