C10 9

Cada mañana, tan pronto como abro los ojos, me dirijo al balcón para observarlo recoger las verduras y hierbas para nuestro primer alimento del día. Es una mezcla de sexy y encantador, agachándose en sus pantalones de chándal, sin camisa, claro está, mientras conversa con sus plantas.

"¡Awwww, mi pequeño ha crecido!", les dice a los tomates.

"¡Ven a papá!", exclama al acercarse a su primera 'víctima' en el jardín.

"Lo siento, tengo que comerte hoy", murmura con voz compungida a las desdichadas hortalizas que saciarán nuestro hambre.

A veces, me imagino que soy yo con quien está hablando. Es una ilusión, lo sé.

Pero esta mañana, al abrir los ojos, en vez de precipitarme hacia el balcón, me percato de que sigo acostada en la cama de su terraza. El techo transparente se esconde de nuevo mientras respiro el aire puro.

Es asombroso que pueda tener un lugar así cuando, a solo veinte minutos, se encuentra la bulliciosa ciudad, tan contaminada en comparación con este tranquilo vecindario.

Aún yaciendo sola en la cama, creo que es temprano. Me siento para buscar mi teléfono y ver la hora. ¿Estará abajo? ¿En su jardín, recogiendo lo necesario para nuestro desayuno? ¿O ya en la cocina preparando mi tortilla favorita? Quizás ya terminó y ahora está en la barra del desayuno, leyendo las noticias en su iPad y disfrutando de su segundo café.

He compartido tanto tiempo con él que conozco su rutina desde que nos vemos por la mañana hasta que nos separamos por la noche, cada uno en su habitación. Aunque anoche, excepcionalmente, la pasamos juntos, y no puedo evitar sonreír al recordarlo.

"Buenos días", dice él, apareciendo en la entrada de la terraza. Se acerca con una bandeja de desayuno, su sonrisa y ese hoyuelo que me saluda.

"Buenos días", respondo con una sonrisa y me acomodo para que pueda colocar la bandeja delante de mí. "No tenías que molestarte. Ya iba a bajar".

Él no responde, solo se sienta frente a mí.

"Desayuno en la cama sin haber tenido sexo la noche anterior... Me pregunto qué sorpresas habría si lo hubiéramos hecho". Tomo el tenedor y pincho una salchicha, mientras él toma otro juego de cubiertos y comienza a cortar la tortilla.

"Ya lo descubrirás algún día", dice él con una sonrisa, acercando con su tenedor un bocado de tortilla a mi boca, que acepto encantada.

Me pregunto si podría ser aún más perfecto de lo que es.

***

Después de pasar medio día en la piscina, salimos hacia la ciudad tras el almuerzo para comprar ropa para mis prácticas, que comienzan en menos de una semana. Estoy ansiosa por iniciar este nuevo capítulo en mi vida.

Me pregunto cómo será ganar mi propio dinero de manera honesta y dejar atrás la imagen de la chica de un pueblo pequeño de familia de clase media.

Una vida sencilla definitivamente no es lo mío. Prefiero los lujos, disfruto de la comida gourmet y jamás lograré encajar con la gente de la clase media. Sus opiniones sobre la mayoría de los temas simplemente no concuerdan con las mías; es increíble pensar que vengo de ese grupo tan cerrado. Incluyendo a mis padres.

"Gracias", digo agradecida mientras él coloca las bolsas de compras en el suelo. Gracias por traerlas y por financiarlas.

Mi intención era comprar la ropa con mi dinero, su compañía era parte de nuestro esfuerzo por estrechar lazos, compartiendo el máximo tiempo posible. Pero cuando sacó su tarjeta, decidí que era mejor no discutir frente al dependiente.

"¿Quieres que me quede a dormir aquí esta noche?" pregunta él con una inocencia que me toma por sorpresa.

"Pensé que sería justo pasar el sábado en mi habitación y el domingo en la tuya".

Me río entre dientes. "Definitivamente serías el mejor exmarido".

"¿Eh?"

"Si tuviéramos hijos y nos divorciáramos, estoy segura de que serías equitativo dividiendo su tiempo. Sábados con papá, domingos con mamá".

Finalmente se ríe al entenderlo. Siento una especie de triunfo cada vez que logro hacerle reír. Y es que se ve increíblemente atractivo cuando lo hace.

"Te compraré una casa junto a la mía, así los niños podrán pasar a ver a papá cuando quieran".

"Ahí lo tienes, el mejor exmarido del mundo". Me imagino viviendo con mi esposo millonario mientras él vive al lado con su esposo igual de atractivo. Vaya, eso sí que sería épico. Nuestros hijos con tres padres guapísimos. Y una madre excepcional.

"Está bien, entonces, regresaré en una hora". Se dirige hacia la puerta para salir.

"Pero a mí me gusta dormir al aire libre, bajo las estrellas".

El hombre se gira con esa sonrisa perpetua y dice: "Entonces, haremos la pijamada en mi casa". Lo cual me hace dar un gritito de emoción.

"¡Genial!" ¿Quién es esta chica tan alegre y despreocupada? ¿Qué pasó con la distinguida y exclusiva Estelle? ¿Qué le hiciste, Owen?

Me estoy transformando en la Elle que soy cuando estoy con mis mejores amigas, relajada y juguetona, en lugar de la elegante chica de compañía. Vaya.

"¿Te apetece ver una película o simplemente charlar? Como anoche".

"Tal vez podríamos besarnos". Originalmente solo quería sacarlo de quicio como anoche, con su actitud de ir despacio, pero él responde con naturalidad: "De acuerdo, me pondré mi mejor ropa interior".

"Bueno, yo no llevaré nada". No pienso perder en este juego.

Él sonríe con complicidad y de repente invade mi espacio personal, acercando su rostro al mío y susurra: "Anoche se te marcaban los pezones".

"Yo también vi los tuyos".

Estalla en carcajadas con mi respuesta: "Siempre tienes que ganar, ¿verdad?"

The translated text "Siempre" is already a correct and natural translation of the source text "Always." In Spanish, "Siempre" conveys the same meaning and is commonly used in both formal and informal contexts. There is no need for further polishing as it is a single word and its usage is straightforward.