The wrong pronoun only applied to Yi Bai. The translator did it right for other characters only for Yi Bai she used he/his/him where she has to use she/her coz Yi Bai is a woman. The same mistakes she applied to Fu as well…