C2 En un solo día
Después de salir corriendo de la casa, Roxanne se apresuró a detener un taxi. Se lanzó al asiento del copiloto en cuanto el vehículo se detuvo.
"Avenida 31", dijo, entrelazando sus dedos con fuerza para contener el temblor de sus manos.
Las lágrimas volvieron a acumularse en sus ojos. Una vez más, las reprimió; tenía que hacerlo. Debía seguir conteniéndolas hasta entender claramente lo que estaba sucediendo.
Sentada pacientemente en el asiento del copiloto, Roxanne se dirigía a la casa de sus padres. Pero el trayecto la estaba desesperando. Intentaba ordenar sus pensamientos, pero le era imposible.
Sentía un vacío en el pecho, un hueco profundo que Jonah y Rayla habían excavado con sus propias manos.
Las palabras de ellos seguían retumbando en su mente, la sonrisa presuntuosa de Rayla, la indiferencia en la mirada de Jonah.
Roxanne respiró con dificultad, luchando por aire, agarrándose del pantalón de su traje como si eso pudiera aliviar su dolor, como si pudiera llenar el vacío en su pecho o sus pulmones de aire.
Debía haber alguna explicación. Quizás sus padres también estaban involucrados.
Tal vez era una broma, ¡para celebrar algo! Probablemente su nuevo empleo. ¡Sí! Eso tenía que ser.
Roxanne tosió y se contuvo las lágrimas; no iba a llorar más. Todo era una broma cruel, tenía que serlo.
La migraña que le sobrevino amenazaba con partirle la cabeza en dos. Pensó nuevamente en Jonah. Él la abrazaría y la besaría después de que ella le contara cómo la broma la había herido, estaba convencida de ello.
Les diría a todos que la broma había sido innecesaria, sonreiría y diría: "¡Oh, cariño, no tenías por qué hacerlo!". Él la llevaría al trabajo, la besaría deseándole suerte y todo volvería a la normalidad.
Cuando el taxi se detuvo frente a la casa de sus padres, Roxanne echó un vistazo rápido al bungalow antes de salir precipitadamente del taxi.
Normalmente se detenía a admirar las flores de lavanda de su madre que adornaban el porche, pero hoy no había nada que admirar. Le repugnaban.
Roxanne se plantó frente a la puerta y golpeó con fuerza.
"¡Que alguien me responda antes de que derribe esta puerta!", gritó.
Eso pareció surtir efecto.
Theresa, la hermana mayor de Roxanne, respondió y, al abrir, Roxanne la adelantó y se adentró en la sala.
Se detuvo para observar.
No había nadie. Ni decoraciones, ni pastel, ni globos, ni Emily... nada.
Estaba equivocada, no había ninguna fiesta esperándola. El pequeño reducto de su corazón que había intentado mantener intacto se despedazó, y sus párpados ardían por la lucha contra las lágrimas. La ira tomó rápidamente el lugar de la confusión, la incertidumbre y el desgarro emocional.
"¿Dónde están mamá y papá?" preguntó ella, caminando de un lado a otro en la amplia habitación con evidente desesperación.
"¿Qué demonios te pasa?"
"¡Mamá! ¡Papá! ¡Que alguien venga ya y me responda!"
Roxanne gritaba a pleno pulmón, haciendo caso omiso a las preguntas de Theresa.
Estaba decidida a obtener respuestas, aunque tuviera que desmontar la casa entera.
"Roxy, ¿estás bien?"
Roxanne se giró hacia Theresa, extendiendo un dedo en señal de advertencia para que no se le acercara. Sus ojos brillaban rojos de ira. Con cada segundo que pasaba, se sentía más débil y mareada; la adrenalina que le recorría estaba contaminada de rencor, y en ese momento, era capaz de cualquier cosa.
Theresa observó todo esto y mantuvo su distancia.
Una risa amarga brotó de la garganta de Roxanne.
"¿Que si estoy bien? Necesito que alguien en esta casa me explique por qué mi prometido y mi hermana estaban tomados de la mano en el porche con una invitación a su boda en la mano. Más te vale que empieces a hablar, porque ya voy tarde..." luchaba por no ahogarse en sus lágrimas. "...¡a trabajar!" gritó, mientras daba vueltas histérica por la habitación. Tenía ganas de arrancar el televisor de la pared, tirarlo al suelo y verlo destrozarse en mil pedazos, al igual que su corazón.
Confundida, Theresa miró a su alrededor y suspiró aliviada al ver a sus padres bajar por las escaleras.
Al ver la mirada de su hija, Sarah supo por qué había venido Roxanne.
La mujer mayor apretó suavemente la mano de su esposo. Tony se giró hacia ella.
"Ya lo sabe", susurró Sarah, lo bastante alto como para que Roxanne la oyera.
En ese breve instante, Roxanne volteó la cabeza hacia la voz de su madre. La expresión en sus ojos confirmaba una sola cosa: era verdad.
La habían traicionado, todos y cada uno de ellos.
"¡Por supuesto que sí! ¿Cuándo pensaban decírmelo? ¿El día de la boda?"
Con el corazón roto y confundida, Sarah intentó hablar, pero Roxanne fue más rápida.
"¿Y todos ustedes lo sabían y les pareció bien? Jonah y yo hemos compartido la mitad de nuestras vidas, ¿y simplemente se sentaron a ver cómo Rayla lo echaba todo a perder?"
La mirada de Sarah se encontró con la de Theresa, implorando en silencio que su hija intercediera por ella.
Con un asentimiento, Theresa se acercó a su hermana, mostrando preocupación.
"Escucha, Roxy, Rayla no tenía intención de arruinar nada. Tienes que entender que había poco que cualquiera de ellas pudiera hacer. El amor nos sorprende de las maneras más inesperadas."
Roxanne soltó una carcajada amarga. Allí de pie, escuchando cómo todos intentaban darle explicaciones absurdas para justificar su traición, sentía deseos de escupirles en la cara a cada uno de ellos.
Amor. ¿Qué sabían ellos realmente sobre el amor?
"¿Amor? ¿Te atreves a hablarme de amor? ¡Se suponía que sería NUESTRA boda, mamá! ¡La de Jonah y mía, no la de Rayla y Jonah!"
Sarah y su esposo Tony se encontraban al pie de la escalera. No obstante, eran conscientes de que no debían acercarse más a Roxanne.
"Podemos solucionarlo, querida. Tú y Rayla se parecen tanto que la gente no notará la diferencia al cambiar los nombres..." dijo Tony con una mirada tierna hacia su hija.
"Tu padre tiene razón..." interrumpió Sarah.
"Cariño, sabes cuán importantes somos para la iglesia. ¿Qué dirán cuando sepan que Rayla está embarazada y no está casada? Piensa en tu hermana, ¿quieres que su hijo crezca sin un padre?" prosiguió, implorando el perdón y la comprensión de su hija.
Los ojos de Sarah suplicaban a Roxanne que fuera sensata.
Pero Roxanne estaba lejos de serlo. Lo que sentía en ese momento distaba mucho de la sensatez.
"Por favor, hija... sé sensata", insistió Tony.
Eso fue la gota que colmó el vaso. La ira invadió su sangre y su furia se desató.
Todos la rodeaban, mirándola con una mezcla de lástima y desconcierto, sin saber qué decir o hacer.
¿Razón? ¿Acababan de pedirle que fuera sensata?
Su hermana había estado con el hombre que todos sabían que era su pareja, había quedado embarazada de él, ¡y todos estaban al tanto! ¿Y ahora ella era la mala por sentirse herida?
¿Era su culpa estar enfadada? ¿Debía ser más considerada y pensar en su hermana?
NADIE HABÍA PENSADO EN ELLA. Nadie había considerado sus sentimientos. Se esperaba que simplemente entendiera y perdonara. Que empatizara con el hijo de Rayla.
Al diablo con el hijo de Rayla. Al diablo con Rayla. Al diablo con todos ellos.
Si hubiera visto esta historia en un reality show, se habría burlado. Quizás por eso lo único que podía hacer ahora era reír... aunque fuera de dolor.
La atención de todos se desvió de Roxanne hacia la puerta cuando se abrió.
La mirada de Roxanne se fijó en la figura de Rayla. Sentía unas ganas tremendas de arrancarle esos mechones rubios perfectamente lisos. Si Rayla daba un paso más, quizás lo haría.
"Qué descaro el de ustedes al estar aquí hablándome después de lo que han hecho."
Las lágrimas de Roxanne fluían sin control por sus mejillas. Se sentía desvalida, helada.
Cuando se despertó esa mañana, no esperaba ser traicionada por su propia familia, nunca lo habría imaginado de ellos.
"Lo siento mucho, nunca fue mi intención que esto sucediera. Jonah y yo nos enamoramos y..."
"Basta." interrumpió Roxanne.
Con una mirada llena de amargura, recorrió la sala y sonrió con desdén.
"¿Saben qué? No quiero volver a verlos a ninguno de ustedes. Jamás."
La firmeza con la que pronunció la última palabra suavizó la mirada de Sarah. Roxanne lo notó, pero ya no le importaba.
Al avanzar con paso lento hacia la puerta, se detuvo un momento al lado de Rayla y alzó la vista hacia ella.
"Siempre te lo concedí todo. No tardaste ni un instante ni ahorraste esfuerzos en mostrarme lo superior que eras. Yo guardé silencio. Pero esto..."
Se interrumpió, desviando la mirada de su hermana.
"Esto ya es el colmo."
Con esas palabras, cruzó el umbral y se fue. Incierta de si alguna vez regresaría.