C184 Is she your sister or girlfriend?

ENTRANCE TO RICARDO’S HOUSE - AFTERNOON

Carlos, with a certain annoyance, is knocking on Ricardo's door. However, he leans over and puts his ear against the door. Had he heard a female voice?

RICARDO’S LIVING ROOM

Ricardo is pulling Penha by the arm, making her get up from the couch. Penha complains:

"Ouch!"

"Schii!" Ricardo's voice is low, in a whisper