Giving review for the quality of English translation that they have to keep in mind , novel full of shitty grammatical mistakes, can't determine who is she or who is he

Whole novel have many grammatical mistakes , they changed the MC gender can’t able to define who is she or who is he I don’t know who is handling the translation it’s full of shit