“This madam is born lacking on talent” = she’s not fertile.